Loading...




الأقسام المنــــــوعة Forum topics and diverse talent


إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-23-2015, 09:51 PM   #1
صديق المنتدى
 
الصورة الرمزية sympat05
 


افتراضي الفعل اللازم و المتعدي في اللغة الفرنسية

Qu'est-ce qu'un verbe transitif ?
ما هو الفعل المتعدي ؟

Un verbe est transitif lorsqu'on introduit un C.O.D : exemple : elle a gagné la partie
يكون الفعل متعدي عندما يحتاج الى مفعول به مثال : هي فازت بجزء
Le verbe transitif établit une relation entre le sujet et l'objet de l'action exprimée par le verbe
الفعل المتعدي يؤسس علاقة بين الفاعل و موضوع عمل الذي اعربت عنه الفعل
Le verbe est transitif direct lorsqu'il introduit un C.O.D : exemple : le gardien vérifie les issues
يكون الفعل المتعدي مباشر عند ادخال مفعول به في الجملة مثال : الحارس يتحقق من المخارج
Le verbe est transitif indirect quand il introduit un C.O.I : exemple : Paul a assisté à la perquisition.
يكون الفعل المتعدي غير مباشر عند ادخال مفعول به غير مباشر مثال : بول جظر البحث
Le C.O.I est alors introduit par une préposition (à, de, sur...) exemple : Félix se plaint du mauvais temps.
المفعول به غير المباشر هو وجود احدى حروف الجر في الجملة (الى .من .على ) مثال : فليكس يشتكي سوء الاحوال الجوية


Qu'est-ce qu'un verbe intransitif ?
ما هو الفعل اللازم ؟

Un verbe est intransitif quand il n'admet pas de complément d'objet, direct ou indirect.
يكون الفعل لازما عندما لا يحتاج (يطلب) مفعول به مباشر او غير مباشر
Le sens du verbe intransitif ne concerne que le sujet. exemple Les chevaux galopent.
معنى الفعل اللازم يحتاج فقط الى وجود فاعل مثال : الخيول رماحة
Certains verbes sont par nature, toujours intransitifs exemple : aller, arriver, courir, venir, pleurer, nager, voyager...
هناك بعض الافعال بطبيعتها .دائما لازمة مثال : ذهب -يصل -يجري ياتى -يبكي يسبح - يسافر
Certains verbes ont une construction transitive : exemple : l'infirmière a fleuri ma chambre
هناك بعض الافعال لها بنية متعدية مثال : الممرضة ازهرت غرفتي
ou intransitive exemple : Les cerisiers fleurissent
او بنية لازمة في جمل اخرى مثال : الكرز ازهر
Les verbes suivants ont un emploi transitif ou intransitif, selon leur construction exemple : arrêter, brûler, commencer, fuir, vaincre, servir, rougir, rompre, siffler, glisser, retarder, veiller...
الافعال التالية لها استعمالين متعدية او لازمة .اعتمادا على بنية الجملة
مثال : توقف - اشعل - بدأ - هرب - فاز -استخدم - احمر -كسر - وشى - انزلق - تأخر - ضمن
sympat05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
خصائص اللودر المتعدد Upgrade 2.0.0b لاجهزة المورسات م \ ابو محمد اهم المواضيع والشروحات المصورة 11 08-10-2017 04:34 PM
عبارات رائعة للتعبير عن الترحيب في اللغة الفرنسية sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 01-22-2015 10:31 PM
تصريف الفعل في اللغة الانجليزية sympat05 English Forums 0 11-04-2014 05:32 PM
النفع المتعدي IMAM المنتدى الأسلامى العام 2 06-14-2014 10:40 AM
سليماني:" أرغب في اللعب بالبطولة الفرنسية والعمل الكبير سر تألقي" ibrahim20 الكورة العربية 3 07-20-2013 10:23 PM


الساعة الآن 08:42 PM


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123