Could I try this on?
هل أستطيع أن أجرّب هذا؟
Could I try these on?
هل أستطيع أن أجرّب هذه (للأحذية، السراويل أو إذا أردت تجريب أكثر من قطعة)
Could I try these shoes on?
هل أستطيع أن أجرّب هذا الحذاء (كلمة حذاء في الإنجليزية جمع دائماً، أي زوج من الأحذية)
Do you want to try it on?
هل تودّ تجريبها؟ (بلبسها)
Do you want to try them on?
هل تودّ تجريبها؟ (للجمع، السراويل أو الأحذية)
What size are you?
ما قياسك؟
I take a size ...
آخذ قياس ...
10 10
Do you have this in a size ...?
هل لديك من هذه بقياس ...؟
7 7
Do you have these in a size ...?
هل لديك من هذه بقياس ...؟
12 12
Do you have a fitting room?
هل لديكم غرفة قياس؟
Where’s the fitting room?
أين غرفة القياس؟
Have you got this in a smaller size?
هل لديك من هذه بقياس أصغر؟
Have you got this in a larger size?
هل لديك من هذه بقياس أكبر؟
Could you measure my ...?
هلاّ قستَ ...؟
Waist خصري
Neck رقبتي
Chest صدري
Is that a good fit?
هل ذلك مناسب؟ (قياسه)
It’s small إنه صغير
It’s big إنه كبير
It’s just right إنه مناسب تماماً
They’re just right إنها مناسبة تماماً (للجمع، السراويل أو الأحذية)
It doesn't fit قياسها غير ملائم
They don't fit قياسها غير ملائم (للجمع، السراويل أو الأحذية