كلمات فرنسية متشابهة في اللفظ ... مختلفة المعنى = homonymes

sympat05 · 04-25-2015, 07:21 PM

1
et / est
et = and
معناها = و ... وهي من أدوات الربط
Paul et Simon
Paul and Simon
est = is
معناها = تصريف الفعل المساعد etre للضمير il, elle, on
Arthur est grand
Arthur is big
2
son / sont
son = his
معناها = ضمير التملك للضمير il, elle, on
Son oreiller est sale
His pillow is dirty
sont = are
معناها = تصريف الفعل المساعد etre للضمير ils, elles
Les enfants sont intelligents
The children are intelligent
3
à / a
à = to, at, in
معناها = إلى أو عند أو في
Je mange à la cantine
I eat in the canteen
a = has
معناها = تصريف الفعل المساعد avoir للضمير il, elle, on
Mon ami a un chien
My friend has a dog
4
on / ont
on = we, one
معناها = نحن أو الواحد
On a une maison
We have a house
ont = have
معناها = تصريف الفعل المساعد avoir للضمير ils, elles
Les élèves ont des devoirs
The students have homework
5
ce / se
ce = this
معناها = ضمير الإشارة هذا
Ce cartable est lourd
This binder is heavy
se = ...
(reflexive)
معناها = الضمير الذي يستخدم في الأفعال المنعكسة
Il se lève
He gets up
(He gets himself up)
6
ces / ses
ces = these
معناها = ضمير الإشارة هؤلاء
Ces outils sont chers
These tools are expensive
ses = their
معناها = ضمير التملك للضمير ils, elles
Mon oncle promène ses chiens
My uncle walks his dogs
(ضمير التملك في الفرنسية يعود على المملوك أما في الإنجليزية فيعود على المالك، لذا جاءت هنا بالمفرد his)
7
ou / où
ou = or
معناها = أو ... وهي من أدوات الربط
Veux-tu des bonbons ou des chocolats?
D

04-25-2015, 07:21 PM	#1
sympat05 صديق المنتدى	كلمات فرنسية متشابهة في اللفظ ... مختلفة المعنى = homonymes 1 et / est et = and معناها = و ... وهي من أدوات الربط Paul et Simon Paul and Simon est = is معناها = تصريف الفعل المساعد etre للضمير il, elle, on Arthur est grand Arthur is big 2 son / sont son = his معناها = ضمير التملك للضمير il, elle, on Son oreiller est sale His pillow is dirty sont = are معناها = تصريف الفعل المساعد etre للضمير ils, elles Les enfants sont intelligents The children are intelligent 3 à / a à = to, at, in معناها = إلى أو عند أو في Je mange à la cantine I eat in the canteen a = has معناها = تصريف الفعل المساعد avoir للضمير il, elle, on Mon ami a un chien My friend has a dog 4 on / ont on = we, one معناها = نحن أو الواحد On a une maison We have a house ont = have معناها = تصريف الفعل المساعد avoir للضمير ils, elles Les élèves ont des devoirs The students have homework 5 ce / se ce = this معناها = ضمير الإشارة هذا Ce cartable est lourd This binder is heavy se = ... (reflexive) معناها = الضمير الذي يستخدم في الأفعال المنعكسة Il se lève He gets up (He gets himself up) 6 ces / ses ces = these معناها = ضمير الإشارة هؤلاء Ces outils sont chers These tools are expensive ses = their معناها = ضمير التملك للضمير ils, elles Mon oncle promène ses chiens My uncle walks his dogs (ضمير التملك في الفرنسية يعود على المملوك أما في الإنجليزية فيعود على المالك، لذا جاءت هنا بالمفرد his) 7 ou / où ou = or معناها = أو ... وهي من أدوات الربط Veux-tu des bonbons ou des chocolats? D Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
اللفظ المشترك في القرآن	IMAM	المنتدى الأسلامى العام	1	04-11-2015 07:31 PM
أربعة كلمات انجليزية متشابة في النطق مختلفة في المعنى	sympat05	English Forums	0	01-22-2015 09:21 PM
تقديم النفع للناس	abood	المنتدى الأسلامى العام	1	08-23-2014 11:54 AM
النفع المتعدي	IMAM	المنتدى الأسلامى العام	2	06-14-2014 10:40 AM
تقديم النفع للناس	IMAM	المنتدى الأسلامى العام	2	11-19-2013 10:49 PM

حقوق المنتدى

روابط فرعية

روابط فرعية

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)