Loading...


العودة   ايجيبت سات > :: .. °° المنتــــــدى الأجتماعى العـــــــام°° .. :: > الأقسام المنــــــوعة


الأقسام المنــــــوعة Forum topics and diverse talent


إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-25-2015, 07:21 PM   #1
صديق المنتدى
 
الصورة الرمزية sympat05
 


افتراضي كلمات فرنسية متشابهة في اللفظ ... مختلفة المعنى = homonymes

1
et / est
et = and
معناها = و ... وهي من أدوات الربط
Paul et Simon
Paul and Simon
est = is
معناها = تصريف الفعل المساعد etre للضمير il, elle, on
Arthur est grand
Arthur is big
2
son / sont
son = his
معناها = ضمير التملك للضمير il, elle, on
Son oreiller est sale
His pillow is dirty
sont = are
معناها = تصريف الفعل المساعد etre للضمير ils, elles
Les enfants sont intelligents
The children are intelligent
3
à / a
à = to, at, in
معناها = إلى أو عند أو في
Je mange à la cantine
I eat in the canteen
a = has
معناها = تصريف الفعل المساعد avoir للضمير il, elle, on
Mon ami a un chien
My friend has a dog
4
on / ont
on = we, one
معناها = نحن أو الواحد
On a une maison
We have a house
ont = have
معناها = تصريف الفعل المساعد avoir للضمير ils, elles
Les élèves ont des devoirs
The students have homework
5
ce / se
ce = this
معناها = ضمير الإشارة هذا
Ce cartable est lourd
This binder is heavy
se = ...
(reflexive)
معناها = الضمير الذي يستخدم في الأفعال المنعكسة
Il se lève
He gets up
(He gets himself up)
6
ces / ses
ces = these
معناها = ضمير الإشارة هؤلاء
Ces outils sont chers
These tools are expensive
ses = their
معناها = ضمير التملك للضمير ils, elles
Mon oncle promène ses chiens
My uncle walks his dogs
(ضمير التملك في الفرنسية يعود على المملوك أما في الإنجليزية فيعود على المالك، لذا جاءت هنا بالمفرد his)
7
ou / où
ou = or
معناها = أو ... وهي من أدوات الربط
Veux-tu des bonbons ou des chocolats?
D
sympat05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اللفظ المشترك في القرآن IMAM المنتدى الأسلامى العام 1 04-11-2015 07:31 PM
أربعة كلمات انجليزية متشابة في النطق مختلفة في المعنى sympat05 English Forums 0 01-22-2015 09:21 PM
تقديم النفع للناس abood المنتدى الأسلامى العام 1 08-23-2014 11:54 AM
النفع المتعدي IMAM المنتدى الأسلامى العام 2 06-14-2014 10:40 AM
تقديم النفع للناس IMAM المنتدى الأسلامى العام 2 11-19-2013 10:49 PM


الساعة الآن 06:25 PM


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123