Loading...




English Forums Welcome to English Forum


إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-22-2015, 05:36 PM   #1
صديق المنتدى
 
الصورة الرمزية sympat05
 


افتراضي أمثال عربية باللغة الإنكليزية

Advice is ever in want >>>> ما خاب من استشار

Actions speak louder than words >>>> العبرة بالأعمال وليست بالأقوال

Add fuel to the fire >>>> يزيد الطين بلة

After great effort, he explained that water is water
>>>>وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

Address people in the language they can understand >>>> خاطب الناس على قدر عقولهم

The absent party is not faulty >>>> الغايب عذره معه

After black clouds, clear weather >>>> كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج

Always has been, always will be >>>> من شبّ على شيء شاب عليه

A chip of the old block >>>> هذا الشبل من ذاك الأسد

Birds of feather flock together >>>> الطيور على أشكالها تقع

Do as you would be done >>>> عامل الناس كا تحب أن يعاملوك

Charity begins at home >>>> الأقربون أولى بالمعروف

Conciliation is the matter of the law >>>>الصلح سيد الأحكام

Cut your coat according to your cloth >>>> على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه

Easy come, easy go> >>> ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

A creaking gate hangs long >>>> الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

Do good and cast it into the sea >>>> اعمل خير والقه في البحر

The end justifies the means >>>> الغاية تبرر الوسيلة

Every tide has its ebb >>>> ( لكل سحابة بطانة) لكل جواد كبوة

A friend in need is a friend indeed >>>> الصديق وقت الضيق

No gains without pains >>>> لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار

To err is human >>>> كل ابن آدم خطاّء

Every cloud has a silver lining >>>> رب ضرة نافعة

Don’t put your head in the lions mouth >>>> لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

A flash in the pan >>>> رمية من غير رامي

It is the end that counts >>>> إنما العبرة بالنهاية
sympat05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أمثال و حكم باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 01-22-2015 09:27 PM
بعض مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية ، وما يقابلها باللغة العربية sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 12-17-2014 11:44 AM
أنباء عن القبض على حسن مالك ابو ساره 2012 أخـــبار مصر ( ام الدنيا ) 1 08-20-2013 08:41 PM
أمثال محرمة abood المنتدى الأسلامى العام 0 02-17-2013 10:56 AM


الساعة الآن 04:19 AM


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123