Loading...




الأقسام المنــــــوعة Forum topics and diverse talent


إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-05-2016, 05:54 PM   #1
صديق المنتدى
 
الصورة الرمزية sympat05
 


افتراضي جمل وعبارات مترجمة من العربية إلى الفرنسية

أية ربطة عنق قد لبست؟
Quelle cravate as-tu porté ?

أية سيارة قد اشتريت؟
Quelle voiture as-tu acheté ?

أية جريدة قد اشتركت بها؟
À quel journal t’es-tu abonné ?

من رأيت؟
Qui avez-vous vu ?

من قابلت؟
Qui avez-vous rencontré ?

من الذي تعرفت عليه؟
Qui avez-vous reconnu ?

متى نهضت من النوم؟
Quand vous êtes-vous levé ?

متى بدأت؟
Quand avez-vous commencé ?

متى انتهيت؟
Quand avez-vous arrêté ?

لماذا استيقظت؟
Pourquoi vous êtes-vous réveillé ?

لماذا أصبحت مدرسًا؟
Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ?

لماذا أخذت سيارة أجرة؟
Pourquoi avez-vous pris un taxi ?

من أين أتيت؟
D’où êtes vous venu ?

إلى أين ذهبت؟
Où êtes-vous allé ?

أين كنت؟
Où avez-vous été ?

من ساعدت؟
Qui as-tu aidé ?

إلى من كتبت؟
À qui as-tu écrit ?

من جاوبت؟
À qui as-tu répondu ?
كم شربت؟
Combien en avez-vous bu ?
كم اشتغلت؟
Combien d’heures avez-vous travaillé ?
كم كتبت؟
Avez-vous beaucoup écrit ?
كيف نمت؟
Comment avez-vous dormi ?
كيف نجحت في الامتحان؟
Comment avez-vous passé l’examen ?
كيف وجدت الطريق؟
Comment avez-vous trouvé le chemin ?
مع من تكلمت؟
Avec qui avez-vous parlé ?
مع من تواعدت؟
Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ?
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ?
أين كنت؟
Où êtes-vous allés ?
أين كنت تسكن؟
Où avez-vous habité ?
أين كنت تشتغل؟
Où avez-vous travaillé ?

بماذا نصحت؟
Qu’avez-vous recommandé ?
ماذا أكلت؟
Qu’avez-vous mangé ?
ما الذي عرفته عن تجربه؟
Qu’avez-vous appris ?
كم كانت سرعتك في السير؟
À quelle vitesse avez-vous conduit ?
كم مدة طيرانك؟
Combien de temps avez-vous volé ?
كم الإرتفاع الذي قفزته؟
À quelle hauteur avez-vous sauté ?
sympat05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الازمنة باللغة الفرنسية مترجمة و مصحوبة باللفظ sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 06-19-2015 05:03 PM
أمثال و حكم باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 01-22-2015 09:27 PM
بعض مصطلحات الحاسوب باللغة الفرنسية ، وما يقابلها باللغة العربية sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 12-17-2014 11:44 AM
حروف وعبارات abood المنتدى الأسلامى العام 6 04-06-2013 10:48 PM
اقوال انجليزية ... مترجمة mcc00000 منتدى الحوار العام 3 02-24-2013 08:55 AM


الساعة الآن 03:41 AM


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123