نظْم الكلمات في الجملة في اللغة الأسبانية

sympat05 · 08-28-2016, 12:28 PM

إن نظْم الكلمات في الجملة في اللغة الأسبانية يشبه إلى حد ما نظْم الجملة الاسمية في اللغة العربية باستثناء موقع ضمائر المفعول به والصفات الوصفية في الجمل الأسبانية.
.
فضمائر المفعول به تأتي عادة قبل الفعل في اللغة الأسبانية. وعلى سبيل المثال، في جملة (هي تكلمنا) حيث يأتي الفعل (تكلم) قبل الضمير المتصل المفعول به (نا)، ويقابل هذه الجملة في اللغة الأسبانية..
ella nos habla.
.
وفيما يتعلق بالصفات الوصفية في اللغة الأسبانية، فيكون موقعها في الجملة عادة بعد الأسماء التي تصفها. والأسبانية تشبه في هذا اللغة العربية.
.
.
كما يمكن تحويل الجملة المثبتة إلى منفية في اللغة الأسبانية بوضع ما يقابل كلمة (لا) قبل الفعل.
أما الجملة الاستفهامية ـ وهي الجملة التي تطرح سؤالا ـ فيتم تكوينها بوضع الفاعل بعد الفعل.
.

ونلاحظ أنه في الجملة الاستفهامية الأسبانية توضع علامة استفهام مقلوبة قبل الكلمة الأولى، وعلامة استفهام عادية بعد الكلمة الأخيرة. ويُمكِّن هذا التركيب القارئ من التعرف على الجملة الاستفهامية حالما يبدأ في قراءتها.

**ابو ساره 2012** · 08-28-2016, 12:55 PM

شكراااا على المتابعة

08-28-2016, 12:28 PM	#1
sympat05 صديق المنتدى	نظْم الكلمات في الجملة في اللغة الأسبانية إن نظْم الكلمات في الجملة في اللغة الأسبانية يشبه إلى حد ما نظْم الجملة الاسمية في اللغة العربية باستثناء موقع ضمائر المفعول به والصفات الوصفية في الجمل الأسبانية. . فضمائر المفعول به تأتي عادة قبل الفعل في اللغة الأسبانية. وعلى سبيل المثال، في جملة (هي تكلمنا) حيث يأتي الفعل (تكلم) قبل الضمير المتصل المفعول به (نا)، ويقابل هذه الجملة في اللغة الأسبانية.. ella nos habla. . وفيما يتعلق بالصفات الوصفية في اللغة الأسبانية، فيكون موقعها في الجملة عادة بعد الأسماء التي تصفها. والأسبانية تشبه في هذا اللغة العربية. . . كما يمكن تحويل الجملة المثبتة إلى منفية في اللغة الأسبانية بوضع ما يقابل كلمة (لا) قبل الفعل. أما الجملة الاستفهامية ـ وهي الجملة التي تطرح سؤالا ـ فيتم تكوينها بوضع الفاعل بعد الفعل. . ونلاحظ أنه في الجملة الاستفهامية الأسبانية توضع علامة استفهام مقلوبة قبل الكلمة الأولى، وعلامة استفهام عادية بعد الكلمة الأخيرة. ويُمكِّن هذا التركيب القارئ من التعرف على الجملة الاستفهامية حالما يبدأ في قراءتها. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

08-28-2016, 12:55 PM	#2
ابو ساره 2012 كبير مراقبى منتديات ايجيبت سات	رد: نظْم الكلمات في الجملة في اللغة الأسبانية شكراااا على المتابعة Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الكلمات المتشابهة فى المعنى فى اللغة الانجليزية	sympat05	English Forums	0	08-19-2016 06:49 PM
الجملة البسيطة في اللغة الفرنسية	sympat05	الأقسام المنــــــوعة	0	12-04-2015 10:33 PM
الضمائر الشخصية في اللغة الأسبانية	sympat05	الأقسام المنــــــوعة	0	08-06-2015 04:38 PM
اهم و اشهر الكلمات في اللغة الانجليزية التي تبدا بحرف S	sympat05	English Forums	0	03-23-2015 09:58 PM
أدوات الاستفهام في اللغة الأسبانية	sympat05	الأقسام المنــــــوعة	0	12-19-2014 04:47 PM

حقوق المنتدى

روابط فرعية

روابط فرعية

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)