جمل هامة للمحادثـــة - فرنسي / عــربي

sympat05 · 09-04-2016, 04:32 PM

اليـــكم بعض الجمل الفرنسية مترجمة للــعـــــربية

bonjour صباح الخير
bonsoir مساء الخير
bonne nuit تصبح على خير
bonne soirée ليلة سعيدة
salut مرحبا
au revoir مع السلامة
à bientôt الى اللقاء

revis de vous voir سعيد برؤيتك
enchanté تشرفت بمعرفتك
bienvenue أهلا" وسهلا"
veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس
merci شكرا"
merci beaucoup شكرا" جزيلا"
de rien عفوا
oui نعم
non لا
biensûr بالتأكيد
d'accord موافق
s'il vous plaît لو سمحت
bon حسنا"
ça ne fait rien لا بأس
je vous en prie أرجوك
après vous من بعدك
je suis désolé أنا أسف
excusez-moi un moment أعذرني لحظة

comment vous appelez-vous ما اسمك ؟
c'est vous هذا انت !
parlez-vous français هل تتكلم الفرنسية ؟
je n'ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت
par ici من هنا
combien كم ؟
comment كيف ؟
pourquoi لماذا؟

quand متى ؟
où vas-tu أين تذهب ؟
je vousdrais vous voir أود مقابلتك
ça me fait plaisir هذا يسعدني
comment allez-vous كيف حالك
comment ça va كيف هي امورك
ça va bien,merci انا بخير شكرا"
ravis de vous voir سعيد لرؤيتك
quoi de nouveau هل من جديد؟
prenez soin de vous mêmes اعتني بنفسك
gardons contact لنبق على اتصال
j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية

à demain اراك غدا"
c'est gentil de vous هذا لطف منك
vous êtes très généreux انت غاية في الكرم
ça semble bien يبدو هذا جيدا"
merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء
bon appétit صحة وعافية
passez une excellente soirée اتمنى لك امسية رائعة
vous avez du goût لك ذوق رائع

09-04-2016, 04:32 PM	#1
sympat05 صديق المنتدى	جمل هامة للمحادثـــة - فرنسي / عــربي اليـــكم بعض الجمل الفرنسية مترجمة للــعـــــربية bonjour صباح الخير bonsoir مساء الخير bonne nuit تصبح على خير bonne soirée ليلة سعيدة salut مرحبا au revoir مع السلامة à bientôt الى اللقاء revis de vous voir سعيد برؤيتك enchanté تشرفت بمعرفتك bienvenue أهلا" وسهلا" veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس merci شكرا" merci beaucoup شكرا" جزيلا" de rien عفوا oui نعم non لا biensûr بالتأكيد d'accord موافق s'il vous plaît لو سمحت bon حسنا" ça ne fait rien لا بأس je vous en prie أرجوك après vous من بعدك je suis désolé أنا أسف excusez-moi un moment أعذرني لحظة comment vous appelez-vous ما اسمك ؟ c'est vous هذا انت ! parlez-vous français هل تتكلم الفرنسية ؟ je n'ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت par ici من هنا combien كم ؟ comment كيف ؟ pourquoi لماذا؟ quand متى ؟ où vas-tu أين تذهب ؟ je vousdrais vous voir أود مقابلتك ça me fait plaisir هذا يسعدني comment allez-vous كيف حالك comment ça va كيف هي امورك ça va bien,merci انا بخير شكرا" ravis de vous voir سعيد لرؤيتك quoi de nouveau هل من جديد؟ prenez soin de vous mêmes اعتني بنفسك gardons contact لنبق على اتصال j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية à demain اراك غدا" c'est gentil de vous هذا لطف منك vous êtes très généreux انت غاية في الكرم ça semble bien يبدو هذا جيدا" merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء bon appétit صحة وعافية passez une excellente soirée اتمنى لك امسية رائعة vous avez du goût لك ذوق رائع Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
ملف قنوات للكيوماكس الأحمرالقديم فرجن2 داخل مربع وبدون فرجن عــربى بكل الجديد 5/2016	ايمن مغازى	ملفات القنوات لقسم الكيوماكس	10	11-10-2016 06:19 PM
صراع إسباني فرنسي على ضم ماثيو	DR TAREK	الكورة الأوروبية	3	03-02-2014 09:34 PM
مــــلـــف قــنــوات عــربي هــيــومـــا كـــس 777 hd الــصـيـنـيusp من ابو عبده30/12	mohammeda21	منتدى الريسيفرات الصينية	1	12-25-2013 01:36 AM
ريبري افضل لاعب فرنسي هذا العام	محمد على	الكورة الأوروبية	1	12-10-2013 08:34 PM
ملـــــــف قـــنوات عــربى الاسترا 9000	mcc00000	قسم ملفات القنوات والشفرات لأجهزة الأسترا	3	04-04-2013 10:28 AM

حقوق المنتدى

روابط فرعية

روابط فرعية

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)