Loading...



منتدى الحوار العام General Discussion

إنشاء موضوع جديد  إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-24-2016, 08:42 PM   #1
صديق المنتدى
 
الصورة الرمزية sympat05
 

افتراضي حروف العطف في اللغة الفرنسية Les conjonctions de coordination



"et" أولاً نبدأ بالأداة الأكثر استعمالا على الإطلاق -
و تعني الإضافة مثلما نستعمل في اللغة العربية حرف العطف (وَ)
كما تنطق تماما مثل الحرف"é"

مثال:

.فاطمة و خديجة == Fatima et Khadija.
.هي تشاهد البرنامج و تأكل تفاحة == Elle regarde un documentaire et elle mange une pomme.
. أسود و أبيض == Noir et blanc.


"ou" ثانيا الأداة -
تستعمل للاختيار بين شيئين أو كما نستعمل في اللغة العربية (أٌو)
.كما تنطق تماماً مثل الألف المضموم

:مثال

.فاطمة أو خديجة == Khadija ou Fatima.
.أسود أو أبيض == Noir ou blanc.
.نعم أو لا == Oui ou non .


"mais" ثالثا الأداة -
تستعمل للاعتراض أو كما نستعمل في اللغة العربية (لكن)
"mé" كما تنطق فقط

مثال:

.جميلة لكن شريرة == Belle mais méchante.
. أحب الرياضيات لكن هده العملية معقدة == J’aime les mathématiques mais cette opération est compliquée.
.هدا الطبق لديد لكنه حار == Ce plat très délicieux mais chaud.

- رابعا الأداة "donc"

تستعمل للتعبير على الاستنتاج أو كما نستعمل في اللغة العربية (إذن)
كما ينطق الحرف"c" في آخر الكلمة "k"

:مثال

.أنا جائع إدن ساكُل == J’ai faim, donc je mange.
.أنت تعمل بجد إدن سوف تنجح == Tu travail, donc tu réussi.
.أنا أطرح سؤالا إدن أنت تجيب == Je pose la question, donc tu réponds.

- خامسا الأداة "or"
تستعمل أيضا للتعبير على الاعتراض كما نستعمل في اللغة العربية (إلا أن)

مثال:

!أنت تحب النجاح إلا أنك لا تعمل بجد == Tu aime la réussite, or tu ne travaille pas !
!أريد أن أسافرإلا أنني تعبان == Je veux voyager, or je suis fatigué !
!تريد أن تستشير مع طبيبك إلا أنه غائب == Tu veux consulter ton docteur, or il est absent !


- سادسا الاداة "car"
تستعمل للتعبير على السببية كما نستعمل في اللغة العربية (لأن)

مثال:

.اكل لانني جائع == Je mange car j’ai faim.
.تنجح لأنك تعمل بجد == Tu réussi car tu travail.
.أنت تجيب لأني طرحت سؤالا == Tu réponds car j’ai posée une question.


- سابعا و أخيرا "ni"
تستعمل للتعبير على النفي كما نستعمل في اللغة العربية (لا)

مثال:

.لا جميلة ولا لطيفة == Ni belle ni gentille.
.لا أسود ولا ابيض == Ni noir ni blanc.
.لا خديجة ولا فاطمة == Ni Khadija ni Fatima.
sympat05 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-24-2016, 08:44 PM   #2
المدير العام
 
الصورة الرمزية hoba3000
 

افتراضي رد: حروف العطف في اللغة الفرنسية Les conjonctions de coordination

الف الف شكر
hoba3000 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
إعراب حروف العطف sympat05 الأدب والشعر العربى 0 08-18-2016 11:51 PM
حروف العطف conjunctions وكلمات الربط في اللغة الانجليزية sympat05 English Forums 0 07-04-2016 12:51 AM
أدوات العطف والربـط في اللغة الفرنسية sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 12-13-2015 04:26 PM
les conjonctions de coordination simples sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 01-22-2015 10:25 PM
حروف الجر حروف العطف في اللغة الاسبانية sympat05 الأقسام المنــــــوعة 0 12-19-2014 04:51 PM


الساعة الآن 09:02 AM


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123